Вартість послуг в бюро перекладів
“Центр Перекладів“
Мова |
Ціна в гривнях ( UAH) | |
| стандартний документ об’ємом до 1800 друкованих знаків з пропусками* | за 1800 друкованих знаків з пропусками перекладу (мінімальне замовлення) | |
| Азербайджанська | 300 | від 300 |
| Англійська | 200 | від 230 |
| Арабська | 350 | від 300 |
| Білоруська | – | – |
| Болгарська | 250 | від 250 |
| Вірменська | 270 | від 270 |
| В’єтнамська | від 600 | від 600 |
| Голандська (Нідерландська) | 300 | від 300 |
| Грецька | 300 | від 300 |
| Грузинська | 250-320 | від 250-320 |
| Датська | 300 | від 300 |
| Естонська | 490 | від 490 |
| Іврит | 420 | від 420 |
| Індонезійська | від 600 під запит | від 600 під запит |
| Іспанська | 200 | від 230 |
| Італійська | 200 | від 230 |
| Казахська | від 350 | від 350 під запит |
| Киргизька | від 500 | від 500 під запит |
| Китайська | 450 | від 450 |
| Корейська | 500 | від 500 під запит |
| Латинь | під запит | під запит |
| Латиська | 480-640 | від 480-650 |
| Литовська | 300 | від 300 |
| Македонська
|
600 під запит
|
500 під запит
|
| Монгольська | 500 під запит | від 500 під запит |
| Німецька | 200 | від 230 |
| Норвезька | від 500 |
від 500 |
| Польська | 200 | 230 |
| Португальська | 380 | від 380 |
| Пушту | від 600 під запит | від 600 під запит |
| Румунська | 300 | від 300 |
| Сербська | 300 | від 300 |
| Словацька | 200 | від 230 |
| Словенська | 300 | від 300 |
| Таджицька | від 700 під запит | від 700 під запит |
| Тайська | від 800 під запит | від 800 під запит |
| Турецька | 200 | від 230 |
| Туркменська | 600 | від 600 |
| Угорська | 300 | від 300 |
| Узбецька | від 500 | від 500 |
| Фарсі | від 600 під запит | від 600 під запит |
| Фінська | 600 | від 600 |
| Французька | 200 | від 230 |
| Хорватська, Чорногорська | 300-430 | від 300-430 |
| Чеська | 250 | від 250 |
| Шведська | 600 | від 600 |
| Японська | 600 | від 600 |
| *Стандартними документами вважаються типові документи: свідоцтва про народження, шлюб, розлучення, смерть, паспорти, посвідчення особи, дипломи, атестати (без додатків), картка платника податків, пенсійне посвідчення, довідка про несудимість і т.п.
**При замовленні текстів вузької спеціалізації ціна за 1800 знаків може бути вищою !!!! Термінові замовлення з терміном виконання день в день, ціна збільшується в 1.5 – 2 рази. ***Прайс оновлено 25.09.2023 |
||
НОТАРІАЛЬНЕ ЗАВІРЕННЯ ПЕРЕКЛАДУ
в залежності від типу документу: 300-350 грн за документ.
термін: від 1 робочого дня ( *в залежності від мови перекладу)
НОТАРІАЛЬНЕ ЗАВІРЕННЯ КОПІЇ З ДОКУМЕНТУ
від 150 грн
ПРОСТАВЛЕННЯ ПЕЧАТКИ АПОСТИЛЬ
перелік країн, які визнають апостиль:
https://mon.gov.ua/ua/ministerstvo/poslugi/apostil/perelik-krayin-sho-viznayut-apostil
| На нотаріальних документах | Міністерство ЮСТИЦІЇ | 3-7 роб. днів | 350 грн/документ (якщо юр. особа750 рн) |
| На документах РАГСу | Міністерство Юстиції | 3 -7 роб. днів | 350 грн/документ |
| На довідках про несудимість | МВС | від 20 роб.днів | 1200 грн/документ |
| Старий диплом 25 робочих днів | 1400 грн/документ | ||
| Старий диплом під запит 35 робочих днів | 1200 грн/документ | ||
| На ОСВІТНІХ документах (п’ятниця – неприйомний день) | МІНІСТЕРСТВО ОСВІТИ І НАУКИ | Дипломи нового зразка:
5 р.д. 8 р.д. 15 р.д. |
2300** грн/док 1700** грн/док 1400 грн/док |
| *Приклад листа прохання для нерезидентів України можна отримати звернувшись до менеджера бюро перекладів.
**(+ 500 грн для нерезидентів за завірення листа- прохання*)
|
|||
НОСТРИФІКАЦІЯ ІНОЗЕМНИХ ДОКУМЕНТІВ
під запит
КОНСУЛЬСЬКА ЛЕГАЛІЗАЦІЯ
| Легалізація
Приватних документів |
Мін. Юст. + МЗС
+ посольство країни (одне коло) |
від 15 робочих днів
+ Строк посольства |
1500 грн/документ
+переклад (окремо)* + консульський збір посольства $* |
| Легалізація документів | Мін. Юст. + МЗС
+переклад +Мін. Юст. + МЗС + посольство країни (два кола) |
від 1-1,5 місяці
+ Строк посольства |
3000 грн/документ
+переклад (окремо)* + консульський збір посольства $.* |
| Юридичних осіб | |||
| *Кінцева ціна розраховується менеджером бюро при замовленні | |||
ДОВІДКА ПРО НЕСУДИМІСТЬ
1300 грн 20-24 робочі дні*
*Для підготовки запиту на отримання довідки необхідно надати копію паспорта громадянина України, ідентифікаційний код + заповнений запит на отримання довідки (форму можна отримати в електронному вигляді у менеджера бюро перекладів).
Терміни видачі довідки можуть збільшуватися, якщо в особи були випадки кримінальних та адміністративних порушень в минулому, що вимагає більш ретельної перевірки, ніж звичайно.